Aurora 4.1 version myötä huollettavan maksut näkyvät huoltajan tiedoissa myös Arenassa. Aurorasta poiketen Arena näyttää vain maksujen yhteenlasketun summan. Esimerkkikuvassa huoltajalla on maksuja 8,20 € ja huollettavalla 3 €. Arenassa tilanne näyttää kuitenkin siltä, että maksut ylittäisivät lainakiellon rajan (10 €), vaikka huoltaja ei ole lainakiellossa ennen kuin hänen omat maksunsa ylittävät maksurajan.
Huollettavan maksun tunnistaa vain siitä, että maksun selitteessä on huollettavan nimi (kuvassa mustattuna).
Asiakkaat saattavat reagoida tähän muutokseen. Olemme pyytäneet Axiellia selkeyttämään maksunäkymää verkkokirjastossa.
Maksut näkyvät samalla tavalla myös Finnassa, sillä tieto tulee suoraan Auroran rajapinnasta.