Aukioloajat ja kirjastojen tiedot näkyvät huomisesta alkaen verkkokirjaston etusivulla. Nyt on hyvä jokaisen kirjaston varmistaa, että tiedot on oikein syötetty, poikkeusjaksot vietynä, keskeiset tiedot käännettynä ruotsiksi ja englanniksi.
Kielikäännöksiä näyttää puuttuvan vielä monelta kirjastolta. Jos tietoja ei ole viety ruotsiksi ja englanniksi, näyttää verkkokirjasto automaattisesti tekstin suomeksi. Ainakin seuraavat kohdat olisi hyvä käydä tallentamassa myös ruotsiksi ja englanniksi:
- Kirjaston nimi (perustiedot-välilehti) – näkyy myös pudotusvalikossa
- Aukioloaikojen kuvausteksti (aukioloajat-välilehti) – näkyy aukiolotietojen alapuolella
Nämä tekstit näkyvät heti etusivulla.
Jos tekstejä ei ole käännetty, näyttää lopputulos tältä (esimerkkinä Turun pääkirjasto, ennen aukioloaikojen kuvaustekstin kääntämistä – kirjaston nimi on tässä ehditty jo kääntämään)
