Versionvaihdosta aiheutuvan palvelukatkon voi laittaa Kirkantaan jo tässä vaiheessa. Alla on ohjeet sille, kuinka katkon tiedot voi merkitä Kirkantaan yhtenäisellä tavalla. Asiakastiedotuksessa on käytetty termiä ”järjestelmäpäivitys”, joten sitä kannattaa käyttää myös Kirkannassa.
Jaksoon laitettava kuvaus
- Kirjastojärjestelmä päivitetään 7.-8.6. Päivitys päättyy 8.6. klo 12. Kirjasto ei tarjoa lainauspalveluita päivityksen aikana.
- Teksti päivän kuvaukseen: ”Järjestelmäpäivitys”
- Bibliotekssystemet uppdateras 7-8.6. Uppdateringen upphör onsdagen 8.6. kl. 12. Under avbrottet har biblioteken endast begränsade tjänster.
- Systemuppdatering
- The library system will be updated 7.-8.6. The update will end on Wednesday 8.6. at 12. During the update libraries offer limited services only.
- System update
Alla on esimerkkinä Turun pääkirjaston aukioloajat.
Jakson kuvaukseen laitettu tieto näkyy verkkokirjastossa muiden aukiolojaksojen kuvausten ohella, eli se ei piilota muiden jaksojen kuvauksia.
Kun tallennat jakson, päädyt takaisin Jaksot-sivulle. Pääset lisäämään kielikäännökset tallentamisen jälkeen klikkaamalla juuri lisäämäsi jakson taas auki ja klikkaamalla ”Hallitse käännöksiä” -painiketta.
