Ei saatavana, ei varattavissa -erikoistila on aikanaan tehty Kohaan palvelemaan tilanteita, joissa kirjasto menee pidemmäksi aikaa kiinni ja niteet on merkittävä ei saatavilla olevaksi. Erikoistilan nimeämisessä ei aikanaan kuitenkaan ole otettu huomioon sitä, että kirjastoissa saatettaisiin alkaa käyttää tilaa muissakin tilanteissa. Jos erikoistilaa käytetään muuhunkin tarkoitukseen, aiheuttaa se hankaluuksia siinä vaiheessa kun kirjastoa ollaan kiinniolon jälkeen avaamassa ja niteiltä poistetaan Ei saatavana, ei varattavissa -erikoistila. Joukossa voi olla niteitä, joilta erikoistilaa ei oikeasti haluttaisikaan pois, mutta näitä niteitä ei pystytä erottelemaan erilleen muusta nidejoukosta.
Tämän ongelman välttämiseksi erikoistilan nimi muutetaan Kohaan muotoon Pois käytöstä kiinniolon ajan. Verkkokirjastossa asiakkaille näytetään edelleen teksti Ei saatavana, ei varattavissa. Jos omassa kirjastossa niteitä ei ole nyt pitkän kiinniolon takia asetettu tähän erikoistilaan vaan tilaa on käytetty muuhun tarkoitukseen, voi omat niteet hakea nidehaulla ja vaihtaa niteiden erämuokkauksessa niteille sopivamman erikoistilan, esim. Käsiteltävänä, ei varattavissa.
Lisätiedot: vaskituki@turku.fi