Lainauspalvelut

Muistutuksia laskutetun aineiston käytännöistä

  • Jos kirjastoon palautuu toisen kirjaston laskuttamaa ainestoa siitä on ilmoitettava laskuttavalle kirjastolle sähköpostitse. Sähköpostiin liitetään mukaan palautetun aineiston nidetunnukset, linkki Kohan asiakastietueeseen sekä palautuspäivämäärä.
  • Laskutettu -tieto jätetään niteelle. Laskuttava kirjasto poistaa Laskutettu-tiedon itse.
  • Laskuttava kirjasto on se kirjasto josta nide on lainattu, ei omistava kirjasto.

Kesällä päivitetty ohje koskien palautettua laskutettua aineistoa löytyy täältä: Laskutetun aineiston palautus

Muistutuksia laskutetun aineiston käytännöistä Lue tiedote »

Ajankohtaista järjestelmästä 13.5.2024

Tiistaiaamun 14.5. Koha-viikkopäivityksessä on korjaus Tietuesiirtäjään sekä muutos kuljetetuksesta kertovaan tekstiin. Päivityksestä voi lukea Koha-Suomen tiedotteesta.

Vaskin tietokannassa on yli 30 000 hetutonta asiakastietuetta. Hetua lisättäessä pitää muistaa tallentaa sekä Hetu, että Hetun lisäämisen jälkeen asiakastietue. Jos tallentaa vain Hetu-kohdasta, lisätään Hetu siiloon, mutta Sotu-avain ei tallennu asiakastietueeseen. Oikein tallennetussa asiakastietueessa Sotu-avain näkyy Tiedot-sivulla ”Muut määreet ja tunnukset”-osiossa. Kohaan tehtiin 3.5.2024 ajo, joka laittoi kaikille sellaisille asiakkaille, joille ei ole lisätty tietoihin henkilötunnusta, vanhentumispäivän alle kahden vuoden päähän. Ajon yhteydessä lisättiin viesti: ”Ei Hetua, vanhentumispäivä päivitetty.”. Asiakkaalle voidaan lisätään henkilötunnus henkkarin näyttämisen myötä. Hetun lisäämisen jälkeen voimassaolon voi muuttaa normaalisti 10 vuoteen.

Ajankohtaista järjestelmästä 13.5.2024 Lue tiedote »

Ajankohtaista järjestelmästä 10.5.2024

Päivityksen myötä Koha pistää asiakkaan Lainat-näkymässä uusinta-täpän automaatiisesti jo myöhässä olevien lisäksi myös niihin, joissa on tänään eräpäivä. Tämän muutoksen myötä on kuitenkin ilmentynyt bugi, jossa alareunan ”Uusi valitut niteet” -nappi on aluksi harmaa, eikä sitä pysty painamaan. Napin saa aktiiviseksi poistamalla täppä uusittavasta teoksesta ja laittamalla se uudestaan. Tämä ongelma on tiedossa, ja sitä selvitellään.

Kohaan tehtiin 3.5.2024 ajo, joka laittoi kaikille sellaisille asiakkaille, joille ei ole lisätty tietoihin henkilötunnusta, vanhentumispäivän alle kahden vuoden päähän. Ajon yhteydessä lisättiin viesti: ”Ei Hetua, vanhentumispäivä päivitetty.”. Asiakkaalle voidaan lisätään henkilötunnus henkkarin näyttämisen myötä. Hetun lisäämisen jälkeen voimassaolon voi muuttaa normaalisti 10 vuoteen.

Salasanan vaihtamisesta ei enää lähde viestiä huoltajalle vaan pelkästään kyseisen käyttäjän omaan sähköpostiosoitteeseen.

Asiakastietojen haku -ohjetta on päivitetty suosituksella, että asiakasta haetaan pääasiassa syntymäajalla. Päivitetyn ohjeen voit lukea täältä: Asiakastietojen haku ja uuden asiakkaan lisääminen.

Uudet kokoelmakoodit on lisätty Kohaan 8.5. Pääkäyttäjät siirtävät kokoelmakoodeja vastaavat elokuvien yleiset huomautukset kokoelmakoodeiksi 15.5. Muistattehan kirjastoissa käydä loput yleiset huomautukset läpi ja tehdä tarvittavat muutostyöt. Lisätiedot ja -ohjeistus löytyy tästä tiedotteesta.

Ajankohtaista järjestelmästä 10.5.2024 Lue tiedote »

Ajankohtaista järjestelmästä 29.4.2024

Verkkokirjastossa on julkaistuna versiopäivityksestä kertova uutinen. Uutisessa kerrotaan päivityskatkosta ja asiakkaat ohjataan tarkistamaan oman kirjastonsa palvelut aukiolotiedoista. Varmistakaa, että kirjastonne aukiolotiedot verkkokirjastossa (Kirkannassa) ovat ajantasaiset versiopäivityksen ajalta.

23.4. alkaen Laskutus-liitännäisessä Finvoice-muotoiset laskut merkitään lähetetyiksi heti tiedoston lähetyksen jälkeen, jotta virhetilanteissa jo lähetettyjä laskuja ei lähetettäisi uudelleen. Lisätietoja Koha-Suomen päivitysuutisessa.

Verkkokirjaston Asiakkaana kirjastossa -sivulle on nyt päivitetty uudet lainaajalomakkeet. Uudet lomakkeet ovat täytettäviä PDF-tiedostoja, eli asiakas voi täyttää lainaajalomakkeen tietokoneella ja tulostaa täytetyn lomakkeen tuotavaksi kirjastoon. Tätä kannattaa mainostaa erityisesti kirjastoon saapuville ryhmille, jotka tuovat kerralla useita lomakkeita. Koneella täytetyt lomakkeet helpottavat ja nopeuttavat kirjastokortteja tekevien virkailijoiden työtä.

Ajankohtaista järjestelmästä 29.4.2024 Lue tiedote »

Runosmäen kirjasto Sulkee muuton ajaksi 23.4.-12.5.

Turun Runosmäen kirjasto muuttaa monitoimitalo Riimiin. Viimeinen aukiolopäivä nykyissä tiloissa on maanantaina 22.4. ja tavoitteena on avata uusissa tiloissa maanantaina 13.5. Viimeinen saapuva kuljetus Runosmäkeen on keskiviikkona 10.4. Runosmäkeen voi laittaa kuljetuksia seuraavaksi vasta 10.5. Muuton aikana Runosmäkeen lähtevä aineisto tulee säilyttää kirjastoissa.

Runosmäestä noudettavaksi valitut, voimassa olevat varaukset on keskeytetty 11.4.-6.5. Runosmäkeä ei poisteta varausten noutopaikoista, joten sinne voi syntyä uusia aktiivisia varauksia kiinniolon aikana. Asiakas pystyy verkkokirjastossa vaihtamaan tällaisen varauksen noutopaikan ja poistamaan varaukselta keskeytyksen.

Runosmäen kirjaston nimeen lisätään kiinniolotieto 22.4. ja kirjastossa hyllyssä oleville niteille lisätään erikoistila Pois käytöstä kiinniolon ajan, joka näkyy verkkokirjastossa tilassa Ei saatavana, ei varattavissa.

Lisätiedot: kari.pohjola@turku.fi tai kirjasto.runosmaki@turku.fi

Runosmäen kirjasto Sulkee muuton ajaksi 23.4.-12.5. Lue tiedote »

Uudet lainaajalomakkeet ja kirjastokortit matkalla

Vaskin uudet lainaajalomakkeet ja kirjastokortit ovat nyt kuljetuksessa kohti Vaskin joka kolkkaa.

Lainaajalomakkeet on uudistettu kokonaan. Testaamme näitä lomakkeita ja jos niistä tulee joitain huomioita tai parannusehdotuksia, lähetäthän ne matalalla kynnyksellä: iina.niemi@turku.fi. Lomakkeita on tilattu nyt alkuun suhteellisen pieni määrä, niitä tilataan lisää jos/kun ne on hyväksi todettu. Lomakkeet eivät ole millään lailla niputettu, mutta 1cm on noin 100 lomaketta. Lainaajalomakkeet lisätään Extranetin materiaalipankkiin, josta niitä voi tulostaa tarvittaessa itse.

Kirjastokortteihin on tullut tietosuojaa parantava muutos. Uusien kirjastokorttien tunnukset ovat 2 numeroa pidempiä kuin aikaisemmin. Korttien juoksevaan numerointiin on lisätty loppuun kaksi satunnaista numeroa. Kortit ovat näin turvallisempia, sillä yhden kortin perusteella ei ole mahdollista päätellä muiden korttien numeroita. Muuten kortit ovat samanlaisia kuin ennenkin.

Lisätiedot: iina.niemi@turku.fi

Uudet lainaajalomakkeet ja kirjastokortit matkalla Lue tiedote »

Asiakkaalla kaksi kirjastokorttia

Hiljattain on tullut vastaan tapauksia, joissa asiakkaalla on käytössä kaksi kirjastokorttia. Tämä ei ole sallittua. Asiakasta pitää ohjeistaa, että toinen kortti on lopetettava. Asiakas voi itse päättää kumman kortin haluaa pitää, mutta on huolehdittava, että voimaan jäävässä kortissa on oikeat asiakastiedot ja henkilötunnus.

Asiakas saattaa tätä ihmetellä, koska ennen on saanut olla kaksi korttia. Tämä pitää paikkansa. Ennen Kohaa yhteen asiakastietueeseen on voinut lisätä useamman kirjastokortin. Nyt yhdessä asiakastietueessa voi olla vain yksi kortti. Jokaisella asiakkaalla saa olla vain yksi asiakastietue, ja tähän on liitetty heidän henkilötunnuksensa.

Tämän lisäksi asiaa voi perustella myös näin:

  • Kahdella kortilla voi kerätä tuplamäärän maksuja ennen lainakieltoa
  • Asiakas voi lisätä itsensä varausjonoihin kahdesti
  • Asiakas voi kiertää lainarajoja esim. kausikorttien ja konsolipelien kanssa
  • Asiakas voi varata kirjaston tiloja ja laitteita tuplamäärän.

Asiakas saattaa sanoa, ettei hän tekisi näin, tai ei edes aktiivisesti käytä toista korttia. Voimme hänelle kertoa, että säännöt ovat kaikille asiakkaillemme samat. Me emme pysty valvomaan satojen tuhansien asiakkaiden korttien käyttöä.

Jos molemmilla korteilla on lainoja ja/tai maksuja, eikä asiakas halua niitä palauttaa/maksaa, Vaskituki pystyy yhdistämään kaksi asiakastietuetta lainoineen, maksuineen ja henkilötietoineen. Jos asiakas haluaa tietueet yhdistää, lähettäkää Vaskituelle linkit kumpaankin asiakastietueeseen ja tieto siitä, kumpi kortti halutaan pitää voimassa.

On tapauksia, joissa lapsen huoltajat ovat niin pahoissa riidoissa, että haluavat välttämättä lapsella olevan kaksi korttia. Pääasiassa lapsiasiakkaillekaan ei tehtäisi kahta korttia. Huoltajien pitäisi pystyä sopimaan kumpi kirjoista vastaa, ja kommunikoimaan keskenään, että lainat varmasti palautuvat. Tämä vastaava huoltaja voi verkkokirjaston kautta pysyä perillä kaikista lapsen lainoista. Voidaan ehdottaa, että lapsi asioisi vaikka vanhempansa kortin kanssa toisessa osoitteessa ollessaan. Kahden kortin tekeminen on aivan viimeinen vaihtoehto, jos mikään muu ei näille vanhemmille sovi. Toinen kortti tehdään vain siitä syystä, että lapsi varmasti pääsee asioimaan kirjastossa jatkossakin, eikä se esty vanhempien riitojen vuoksi. Silloin huoltajaa täytyy ohjeistaa, että kortin voimassaoloaikaa on jatkettava vuoden välein, jos tarvetta kahdelle kortille edelleen on. Hetuttomat kortit ovat voimassa aina vain vuoden kerrallaan. Pitää myös korostaa sitä, että tämä on todella poikkeuksellinen ratkaisu.

Asiakkaalla kaksi kirjastokorttia Lue tiedote »

Ajankohtaista järjestelmästä 27.2.2024

Viikon 9 Koha-päivitys on tehty. Päivityksessä tuli mahdolliseksi kokoelma-tiedon (kokoelmakoodin) lisääminen tarroille selkokielisenä tunnisteen sijaan/lisäksi. Toistaiseksi Vaskissa ei ole suunnitteilla tehdä muutoksia tarrapohjiin, koska kokoelmakoodin kuvaustekstit eivät suoraan mahdu pohjaan vaan pohjaa pitäisi muokata. Lisätiedot päivityksestä löytyvät Koha-Suomen päivitystiedotteesta.

Jos palauttaa jo noudettavissa olevan varauksen, esimerkiksi uuden varauskuitin saamiseksi, niteelle syntyy uusi noutopäivä tämän uuden palautuskerran mukaisesti. Asiakas saa siis viikon lisää noutoaikaa. Tästä ei kuitenkaan lähde asiakkaalle uutta noutoilmoitusta. Uusi kuitti siis kannattaa tulostaa tietueen varausjonon kautta. Uuden kuitin saa tulostettua aivan varausrivin oikeasta reunasta. Voit hakea nidetunnusta Ctrl-f toiminnolla varmistaaksesi, että tulostat kuitin oikean niteen kohdalta. Tämä ongelma tulee korjaantumaan versiopäivityksen yhteydessä toukokuussa.

Kirjastoissa, joissa asiakkaat käyttävät palautusautomaattia, olisi hyvä hakea kerran kahdessa viikossa raportilla 2128 Niteet, jotka odottavat uudelleenpalautusta varauksen vuoksi.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Ajankohtaista järjestelmästä 27.2.2024 Lue tiedote »

Muistutus: Arjen tietoturva Vaski-kirjastoissa -Teams-koulutus ensi maanantaina 15.1.

Vaskituki pitää lyhyen tietoiskun kirjastolaisten jokapäiväiseen työhön liittyvästä tietoturvasta maanantaina 15.1.2024 klo 10-11 Teamsissa. Jokaisen Vaski-kirjastoissa työskentelevän on osattava nämä asiat, joten suosittelemme tätä koulutusta ihan kaikille. Suuren kysynnän takia pyrimme tekemään koulutuksesta salasanan takana olevan lyhytaikaisen tallenteen niille, jotka eivät pääse tuona ajankohtana osallistumaan. Tallenteeseen saa saa pääsyn pyydettäessä.

Miksi henkilöllisyystodistuksella ei voi lainata? Mitä tietoja voin laittaa sähköpostiin? Jos havaitsen tehneeni virheen, mitä teen? Mitkä ovat Kohan sudenkuopat asiakashaussa?

Koulutuksessa vastaamme näihin ja muihin tietosuojaan ja tietoturvaan liittyviin käytännön kysymyksiin. Kysymyksiä voi lähettää myös etukäteen Vaskitukeen.

Erillistä ilmoittautumista ei tarvita, voit liittyä mukaan seuraavasta Teams-linkistä:

Arjen tietoturva Vaski-kirjastoissa 15.1.2024

Kysy lisää: vaskituki@turku.fi

Muistutus: Arjen tietoturva Vaski-kirjastoissa -Teams-koulutus ensi maanantaina 15.1. Lue tiedote »

Scroll to Top