Ellibsin palvelimet siirretään kokonaisuudessaan uuteen nopeampaan verkkoympäristöön ja samalla päivitetään palvelinkapasiteettia, mikä aiheuttaa käyttökatkon kaikkiin Ellibs-palveluihin. Käyttökatko on alkanut eilen ja jatkuu Ellibsin tietojen mukaan vielä tämän päivän ajan.
Käyttökatko Ellibsin palveluissa 28.-29.12. Lue tiedote »
E-äänikirjojen lainausta ja hankintaa on pilotoitu tänä vuonna Helmet-alueella yhteistyössä Ellibsin kanssa. Palvelu laajenee nyt valtakunnalliseksi. Yleisten kirjastojen konsortio on tiedottanut tänään aamulla, että iltapäivällä 26.9. kirjastot voivat käynnistää e-äänikirjojen ostot Ellibsin verkkokaupasta. Tarjolla on noin 50 nimekettä suurimmilta kotimaisilta äänikirjakustantajilta (Otava, Tammi ja WSOY).
E-äänikirjat ovat kuunneltavissa Ellibsin palvelun kautta selaimen välityksellä. Asiakkaalla pitää siis olla käytössä internet-yhteys. Lainaukseen tarvitaan kirjastokortin numeron ja pin-koodi. Äänikirjoja ei voi ladata omalle laitteelle. Laina-ajat ovat samat kuin e-kirjoissa ja aineistot ovat myös varattavissa.
Helpoiten aineisto on löydettävissä eKirjaston kautta: https://ekirjasto.kirjastot.fi/
Hankitun aineiston tiedot päivittyvät eKirjastoon hankintaa seuraavana päivänä. Äänikirjat löytyvät valitsemalla vasemmalla olevasta palkista Äänikirjat. Haun voi myös rajata ylhäällä olevasta laatikosta koskemaan vain Vaski-kirjastoja. Helmetin äänikirjat näkyvät jo nyt eKirjaston kautta.
Yleisten kirjastojen konsortio lähettää valtakunnallisen lehdistötiedotteen e-äänikirjojen lainauksen käynnistymisestä 28.9.
Lisätietoja asiasta:
Kaisa Hypén 044 907 2943
Aija Laine 040 168 2636
Kotimaisten e-äänikirjojen tarjonta laajenee valtakunnalliseksi Lue tiedote »
Ulkomaisia sanomalehtiä sisältävästä PressDisplay-palvelusta on jo jonkun aikaa ollut olemassa uudistettu PressReader-inkarnaatio, jonka käyttäminen varsinkin mobiililaitteilla on huomattavasti sujuvampaa kuin vanhan sivuston. Vaski-verkkokirjastosta on tähän asti linkitetty vanhaan versioon, sillä uudella sivustolla ei ole ollut etäkäyttömahdollisuutta.
PressReader on nyt saanut rajapinnan kirjastojärjestelmään toimimaan, eli etäkäyttö onnistuu osoitteessa www.pressreader.com. Kirjautuminen tapahtuu sivun ylälaidasta löytyvää siluettihahmoa klikkaamalla. (Näkymä saattaa eri laitteilla olla hiukan erinäköinen.)
Seuraavaksi aukeavasta näkymästä valitaan ’Library Card’. Sitten ’Select Library’ -valikosta etsitään Turku City Library (tähän on pyydetty tilalle Vaski Libraries), alapuolella oleviin kenttiin syötetään kirjastokortin tunnus + tunnusluku.
PressReaderillä on myös oma ilmainen mobiilisovelluksensa. Sovelluksessa ei kuitenkaan ole vielä tällä hetkellä mahdollisuutta kirjautua kirjastokortilla, toiminto on tulossa joskus tulevaisuudessa. Pressreader.com -osoitteesssa kirjastokortilla kirjautunut käyttäjä voi kuitenkin luoda itselleen käyttäjätunnuksen muotoa sähköpostiosoite+salasana. Tätä käyttäjätunnusta voi käyttää kirjautumiseen myös mobiilisovelluksessa.
Mitä kaikki ylläoleva sitten käytännössä tarkoittaa? Lähinnä näitä asioita:
.
Valtakunnallinen e-kirjakampanja on käynnissä 4. – 24.7. Tähän liittyen muistutuksena, että extranetin Ohjeet-osiosta löytyy ohjeistusta niin Vaskin e-kirjojen kuin e-lehtienkin käyttämiseen.
Hauskoja e-lukuhetkiä!
PressReader on nyt etäkäyttöinen Lue tiedote »
Vaski-kirjastot ovat hankkineet täksi vuodeksi Ebscon Flipster-aikakauslehtipalvelun. Palveluun on valikoitu 34 englanninkielistä aikakauslehteä.
Flipsteriin pääsee verkkokirjaston e-aineistot-sivulta, tai suoraan tätä linkkiä käyttämällä: https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=ip,cpid&custid=s1240626&groupid=turkulib&profile=flipster
Palvelu on etäkäyttöinen, eli lehdet ovat luettavissa myös kotikoneella ja mobiililaitteilla. Tällöin kirjautuminen tapahtuu kirjastokortin numerolla.
Flipster on hyvin helppokäyttöinen, eikä tuottane suurempia vaikeuksia asiakkaille. Tästä linkistä löytyy lyhyt ohje, jota voi vapaasti muokata omaan käyttöön paremmin sopivaksi. Ohjeen perässä on myös lista palveluun tilaamistamme lehdistä.
Ebscon sivuilla on jonkin verran logoja ja bannerikuvia, joita voi käyttää palvelun markkinoinnissa esim. kotisivuilla.
Mobiilikäyttö
Flipsterillä on oma mobiilisovellus, jonka voi ladata ilmaiseksi sovelluskaupasta. Sovellus on saatavilla Android- ja Apple-laitteille, eli Windows-laitteille sitä ei löydy. Sovelluksen käyttö ei ole mitenkään pakollista, vaan kaikilla mobiililaitteilla palvelua voi käyttää selaimella.
Mobiilisovelluksen idea on siinä, että siihen ladattuja lehtiä voi lukea silloinkin, kun nettiyhteyttä ei ole saatavilla. Sovellukseen ladatut lehdet säilyvät luettavina muutaman päivän, ilmeisesti hiukan nimekkeestä riippuen.
* * * * *
Mahdollisista teknisistä ongelmista voi ilmoittaa allekirjoittaneille. Todennäköisin ongelma on sellainen, että kirjaston verkossa olevalta koneelta ei pääse suoraan palveluun, vaan pitää ensin kirjautua. Tällöin kyse on IP-ongelmasta, joten laittakaa viestiin mukaan koneen IP-osoite. Kaikenlainen muukin palaute otetaan ilolla vastaan!
Turku / Kokoelmapalvelut
Flipsterin e-lehdet nyt käytettävissä Lue tiedote »
Vaski-kirjastot ovat hankkineet käyttöönsä uuden e-palvelun, Naxos Spoken Wordin. Palvelu sisältää tällä hetkellä lähes 1500 äänikirjaa, ja määrä kasvaa jatkossa. Teokset on luettu pääosin englanniksi, mutta mukana on myös pienet valikoimat ranskaksi ja saksaksi luettua kirjallisuutta.
Naxos Spoken Wordin teokset ovat suurimmalta osin vanhempaa klassikkomateriaalia (Shakespeare, Austen, jne.), tosin tarjonnasta löytyy myös tuoreempia teoksia. Esimerkiksi Haruki Murakamin kirjoja on mukana edustava valikoima.
Äänikirjavalikoima on pääasiassa aikuisille suunnatttua kirjallisuutta, mutta jonkun verran löytyy myös lasten- ja nuortenkirjallisuuden klassikkoja.
Äänikirjojen lukijoista löytyy useita tunnettuja brittinäyttelijöitä, esim. Michael Caine, Judi Dench, sekä oheisen kuvan hahmo. Oma viehätyksensä on myös kuunnella vaikkapa T.S. Eliotia lausumassa omia runojaan.
Naxos Spoken Wordiin on näin aluksi hankittu kolme lisenssiä, eli sen enempää yhtäaikaisia käyttäjiä ei voi olla. Mikäli lisenssien määrä osoittautuu riittämättömäksi, niitä voidaan hankkia lisää.
Palvelu on etäkäyttöinen ja siihen kirjaudutaan kirjastokortin numerolla, kuten muihinkin Naxos-palveluihin. Kuuntelu tapahtuu ns. striimaamalla, eli koneelle ei ladata mitään tiedostoja.
Tutustukaa ehtiessänne palvelun toimintaan ja raportoikaa mahdollisista ongelmista allekirjoittaneelle. Palvelun avaamisesta tiedotetaan lähipäivinä myös asiakkaille.
Naxos Spoken Word: https://Turku.NaxosSpokenWordLibrary.com
Aki Pyykkö
Turun kaupunginkirjasto
Äänikirjoja verkossa – Naxos Spoken Word Lue tiedote »
Ellibsin uusi käyttöliittymä osoitteessa https://www.ellibslibrary.com/vaski avataan perjantaiaamuna. Sivuston avaamisen ei pitäisi aiheuttaa käyttökatkoksia e-kirjojen lainaamisessa.
Koska sivusto sijaitsee uudessa osoitteessa, täytyy teosten luettelointi (linkitystiedot kentässä 856) korjata tämän mukaisesti. Tämä tehdään manuaalisesti, koska mahdollisuutta massamuutoksiin ei ole. Muutoksia aletaan naputella perjantaiaamusta lähtien, ja työ kokonaisuudessaan toivottavasti valmistuu perjantain aikana. Jos ei, niin seuraavalla viikolla jatketaan.
Mitä sitten tapahtuu, jos asiakas klikkaa verkkokirjastossa “Lainaa e-kirja” -linkkiä, mutta teoksen luettelointiin ei vielä ole korjattu oikeaa linkitystä? Ei mitään katastrofaalista.
Tällaisessa tilanteessa asiakas siirtyy wanhalle tutulle kirjautumissivulle (ks. kuva), ja vasta sen jälkeen uudelle Ellibs-sivustolle. Yksi turha väliporras siis.
Kun luettelointitiedot on päivitetty, ei tuota väliporrasta enää esiinny, vaan verkkokirjaston linkin klikkaaminen siirtää käyttäjän suoraan uudelle sivustolle.
Asiakkaiden e-kirjaohjetta on päivitetty ajan tasalle, ja perjantaina päivitetään verkkokirjastossa olevia tietoja muiltakin osin.
Ohje ei sisällä kaikkea mahdollista maan ja taivaan välillä – lähinnä perusasiat – sillä Ellibsin omat ohjeet ovat melkoisen kattavat: https://www.ellibslibrary.com/fi/instructions
Kaikenlaiset tekniset ongelmat ja muut ihmettelyn aiheet – niin omat kuin asiakkaiden – voi lähettää osoitteeseen
tai suoraan allekirjoittaneelle.
Ja kaiken varalta vielä muistutuksena:
Älkää käyttäkö uutta Ellibs-sivustoa vanhentuneella IE9-selaimella, joka ainakin Turun työasemissa on oletusselaimena. Google Chrome ja Mozilla Firefox ovat hyviä vaihtoehtoja.
Aki Pyykkö
Turun kaupunginkirjasto
Uudistunut Ellibs aukeaa yleisölle perjantaina 13.2. Lue tiedote »
E-kirjojen kotimainen tarjoaja Ellibs on valmis julkaisemaan e-kirjojen uuden käyttöliittymän Vaski-kirjastoille.
Käyttöliittymä on toteutukseltaan samanlainen kuin Helmet-kirjastoilla jo jonkin aikaa käytössä ollut sivusto: https://www.ellibslibrary.com/collection
Ellibsin uuden käyttöliittymän suurimmat muutokset vanhaan verrattuna ovat seuraavat:
Merkittävin uusi asia on tuo selainlukeminen, joten pari sanaa siitä:
Selainlukeminen eroaa perinteisestä e-kirjan lukemisesta siten, että käyttäjän ei tarvitse luoda itselleen Adobe-tunnusta, eikä asentaa lukuohjelmaa (esim. Adobe Digital Editions) tietokoneelleen/mobiililaitteelleen.
E-kirja avautuu suoraan selainohjelmaan, jossa sitä voi lukea välittömästi. Kirja latautuu selaimen muistiin muutama sivu kerrallaan, joten käytännössä selainlukeminen vaatii jatkuvaa internet-yhteyttä.
Selaimessa luettavan e-kirjan voi palauttaa lukuikkunan ylälaidassa olevasta Palauta laina –linkistä. Teos palautuu myös itsestään laina-ajan päättyessä, aivan kuten perinteiset, lukuohjelmaan ladatut e-kirjatkin.
Huom! Kaikkien teosten kohdalla ei ole lainkaan tarjolla selainlukemisen mahdollisuutta. Tämä johtuu formaattien aiheuttamista rajoituksista – ePUB-muotoisia kirjoja voi lukea selaimessa, PDF-muotoisia ei.
Perinteinen lukuohjelmassa tapahtuva lukeminen on edelleen mahdollista kaikkien teosten kohdalla.
Palvelun testiversioon voi tutustua osoitteessa: https://www.ellibslibrary.com/vaskitesti
Kirjautumiseen voi käyttää omia tunnuksiaan (kortin numero + tunnusluku) tai sitten näitä testitunnuksia:
Käyttäjätunnus: vaskiuser
Salasana: vaskius3r
Käyttäjätunnus: vaskiuser2
Salasana: v4skiuser2
Koska kyseessä on testisivusto, on sen toiminnoissa jonkin verran puutteellisuuksia, joihin ei kannata liikaa kiinnittää huomiota:
Jos kaikki menee kuin vaasalaisessa huvilaympäristössä, palvelu avataan yleisön käyttöön perjantaina 13.2. Kaikki kommentit ja kysymykset ovat tervetulleita, ja niitä voi lähettää allekirjoittaneelle.
Aki Pyykkö / Turun kaupunginkirjasto
aki.pyykko@turku.fi
Ellibsin uusi käyttöliittymä on jo aivan nurkan takana Lue tiedote »
Kaikilla Vaski-kirjastoilla on käytössään sanomalehtipalvelu PressDisplay, jonka kautta voi lukea n. 2000 sanomalehteä sadasta eri maasta. Kotimaisista lehdistä mukana ovat mm. Åbo Underrättelser ja Hufvudstadsbladet.
Palvelussa on etäkäyttömahdollisuus, eli asiakkaat voivat lukea lehtiä myös kotikoneella tai mobiililaitteella. Tähän asti etäkäyttö on tapahtunut Nelli-portaalin kautta, mikä tunnetusti on hieman haastavaa. Nyt palveluun on saatu parannus, joka mahdollistaa kirjautumisen pelkällä kirjastokortin numerolla, eli Nelliä ei tässä yhteydessä enää tarvita.
Mikäli huomaatte, että kirjautuminen ei onnistu jollain korttinumerolla, niin ilmoittakaa asiasta allekirjoittaneelle.
Aki Pyykkö
Turku
PressDisplayn etäkäyttö helpottui Lue tiedote »
Ellibsin laajentuva e-kirjakokoelma
Kirjastojen tarjoama e-kirjavalikoima laajenee, kun ne voivat jatkossa hankkia osan Otavan ja Bonnierin (Tammi, WSOY) julkaisuista asiakkaidensa käyttöön.
Vaski-kirjastojen kokoelmaan on jo hankittu ensimmäiset Otavan kirjat, ja kokoelma laajenee kevään aikana. e-kirjat ovat käytettävissä nykyisessä Ellibsin palvelussa, ja uudistunut Ellibs-käyttöliittymä otetaan käyttöön Vaski-kirjastoissa touko-kesäkuun vaihteessa. Siinä on mahdollista mm. varata e-kirjoja ja lukea niitä selaimen kautta. Vaski-kirjastojen henkilökunnalle järjestetään kevään aikana uuteen käyttöliittymään ja aineistoihin liittyvää koulutusta.
Kirjastot.fi:n asiaan liittyvä tiedote https://www.kirjastot.fi/fi-FI/ajankohtaista/tiedote/ajankohtaista/kirjastot-voivat-hankkia-lisensseja-otavan-ja-bonnierin-kotimaisiin-e-kirjoihin
Peruuntuneet tilaukset / BTJ
Jatkossa BTJ ilmoittaa peruuntuneista tilauksista vain omassa ekstranetissään, ei enää lähetyslistoilla. Kirjastoissa pitäisi aika ajoin käydä tarkistamassa, ovatko omat tilaukset edelleen voimassa.
Peruuntuneet tilaukset pitää poistaa Aurorasta, samoin niihin liittyvät tietueet, jos niissä ei ole niteitä.
BTJ:n ekstranet: https://extranet.btj.fi/extranet/index.php
Jokerit
Aineistoa on jäänyt Jokereiksi, vaikka varausjonoja ei enää ole tai ne ovat huomattavasti lyhentyneet. Jokereita pitäisi siis muistaa siirtää normaalilainoiksi.
Hyllyssä olevien varaukset
Palauttakaa mieliin hyllyvarausten käsittelyohjeet: https://vaskiextra.net/wp-content/uploads/2010/05/hyllyvarausten-kc3a4sittely2.doc . Ohjeita noudattamalla vältytään turhilta hyllytarkistuksilta.
Miki-kirjat
Pienikokoiset Miki-kirjat sopivat huonosti kirjastokäyttöön. Asiakkailta on myös tullut negatiivista palautetta, kun varaus on tärpännyt tällaiseen versioon. Mikejä voisi laittaa Jokereiksi, jolloin asiakas näkee mitä saa.
Lisätietoa Miki-kirjoista: https://www.otava.fi/medialle/uutiset/2013/otava-tuo-suomen-markkinoille-uuden-kirjaformaatin/
Terveisin,
Vaskin kokoelmatoimijat
Kokoelmiin liittyviä uutisia ja muistutuksia Lue tiedote »
OverDrive on yhdysvaltalainen e-kirjapalvelu, joka tarjoaa laajan valikoiman lähinnä englanninkielistä aineistoa myös kirjastokäyttöön. Helmet-kirjastot ovat ottaneet Overdriven käyttöön viime kesänä ja palveluun voi tutustua täällä: https://helmet.lib.overdrive.com/
Vaski-kirjastot julkistavat oman Overdrive-sivustonsa kesäkuun alussa. Kokoelmaan kuuluu alussa n. 400 nimekettä, joista suurin osa e-kirjoja, mutta mukana on myös jonkun verran e-äänikirjoja. Valikoima painottuu kaunokirjallisuuteen ja populaariin tietokirjallisuuteen, erityisesti on huomioitu nuorille ja nuorille aikuisille suunnattu kaunokirjallisuus. Kokoelmaan kuuluu myös jonkun verran ruotsinkielistä kaunokirjallisuutta, varsinkin dekkareita.
Palvelun tarjoaminen edellyttää, että osaamme kirjastoissa myös opastaa ja auttaa asiakkaita palvelun käytössä. Koulutus antaa henkilökunnalle tarvittavan osaamisen kokoelman selaamiseen, teosten lainaamiseen sekä tarvittaessa asiakkaan ohjaamiseen oikean tiedon lähteelle, mikäli kyseessä on esim. haastavampi tekninen ongelma.
Koulutusajat, -paikat ja ilmoittautumislinkit löydät Vaskikoulutukset-sivulta. Koulutukset ovat samansisältöisiä. Pyri osallistumaan lähimpään koulutukseen.
Lisätiedot: Kaisa Hypén, Aki Pyykkö tai Susanna Sandell
Osallistu Vaskin OverDrive koulutuksiin Lue tiedote »
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.