E-aineistot

Vaski-kirjastot ovat hankkineet täksi vuodeksi Ebscon Flipster-aikakauslehtipalvelun. Palveluun on valikoitu 34 englanninkielistä aikakauslehteä.

Flipsteriin pääsee verkkokirjaston e-aineistot-sivulta, tai suoraan tätä linkkiä käyttämällä: https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=ip,cpid&custid=s1240626&groupid=turkulib&profile=flipster

Palvelu on etäkäyttöinen, eli lehdet ovat luettavissa myös kotikoneella ja mobiililaitteilla. Tällöin kirjautuminen tapahtuu kirjastokortin numerolla.

Flipster on hyvin helppokäyttöinen, eikä tuottane suurempia vaikeuksia asiakkaille. Tästä linkistä löytyy lyhyt ohje, jota voi vapaasti muokata omaan käyttöön paremmin sopivaksi. Ohjeen perässä on myös lista palveluun tilaamistamme lehdistä.

Ebscon sivuilla on jonkin verran logoja ja bannerikuvia, joita voi käyttää palvelun markkinoinnissa esim. kotisivuilla.

Mobiilikäyttö

Flipsterillä on oma mobiilisovellus, jonka voi ladata ilmaiseksi sovelluskaupasta. Sovellus on saatavilla Android- ja Apple-laitteille, eli Windows-laitteille sitä ei löydy. Sovelluksen käyttö ei ole mitenkään pakollista, vaan kaikilla mobiililaitteilla palvelua voi käyttää selaimella.

Mobiilisovelluksen idea on siinä, että siihen ladattuja lehtiä voi lukea silloinkin, kun nettiyhteyttä ei ole saatavilla. Sovellukseen ladatut lehdet säilyvät luettavina muutaman päivän, ilmeisesti hiukan nimekkeestä riippuen.

* * * * *

Mahdollisista teknisistä ongelmista voi ilmoittaa allekirjoittaneille. Todennäköisin ongelma on sellainen, että kirjaston verkossa olevalta koneelta ei pääse suoraan palveluun, vaan pitää ensin kirjautua. Tällöin kyse on IP-ongelmasta, joten laittakaa viestiin mukaan koneen IP-osoite. Kaikenlainen muukin palaute otetaan ilolla vastaan!

Aija Laine
Aki Pyykkö

Turku / Kokoelmapalvelut

Vaski-kirjastot ovat hankkineet käyttöönsä uuden e-palvelun, Naxos Spoken Wordin. Palvelu sisältää tällä hetkellä lähes 1500 äänikirjaa, ja määrä kasvaa jatkossa. Teokset on luettu pääosin englanniksi, mutta mukana on myös pienet valikoimat ranskaksi ja saksaksi luettua kirjallisuutta.

Naxos Spoken Wordin teokset ovat suurimmalta osin vanhempaa klassikkomateriaalia (Shakespeare, Austen, jne.), tosin tarjonnasta löytyy myös tuoreempia teoksia. Esimerkiksi Haruki Murakamin kirjoja on mukana edustava valikoima.

Äänikirjavalikoima on pääasiassa aikuisille suunnatttua kirjallisuutta, mutta jonkun verran löytyy myös lasten- ja nuortenkirjallisuuden klassikkoja.

Äänikirjojen lukijoista löytyy useita tunnettuja brittinäyttelijöitä, esim. Michael Caine, Judi Dench, sekä oheisen kuvan hahmo. Oma viehätyksensä on myös kuunnella vaikkapa T.S. Eliotia lausumassa omia runojaan.

Naxos Spoken Wordiin on näin aluksi hankittu kolme lisenssiä, eli sen enempää yhtäaikaisia käyttäjiä ei voi olla. Mikäli lisenssien määrä osoittautuu riittämättömäksi, niitä voidaan hankkia lisää.

Palvelu on etäkäyttöinen ja siihen kirjaudutaan kirjastokortin numerolla, kuten muihinkin Naxos-palveluihin. Kuuntelu tapahtuu ns. striimaamalla, eli koneelle ei ladata mitään tiedostoja.

Tutustukaa ehtiessänne palvelun toimintaan ja raportoikaa mahdollisista ongelmista allekirjoittaneelle. Palvelun avaamisesta tiedotetaan lähipäivinä myös asiakkaille.

Naxos Spoken Word: https://Turku.NaxosSpokenWordLibrary.com

Aki Pyykkö
Turun kaupunginkirjasto

Ellibsin uusi käyttöliittymä osoitteessa https://www.ellibslibrary.com/vaski avataan perjantaiaamuna. Sivuston avaamisen ei pitäisi aiheuttaa käyttökatkoksia e-kirjojen lainaamisessa.

Koska sivusto sijaitsee uudessa osoitteessa, täytyy teosten luettelointi (linkitystiedot kentässä 856) korjata tämän mukaisesti. Tämä tehdään manuaalisesti, koska mahdollisuutta massamuutoksiin ei ole. Muutoksia aletaan naputella perjantaiaamusta lähtien, ja työ kokonaisuudessaan toivottavasti valmistuu perjantain aikana. Jos ei, niin seuraavalla viikolla jatketaan.

Mitä sitten tapahtuu, jos asiakas klikkaa verkkokirjastossa “Lainaa e-kirja” -linkkiä, mutta teoksen luettelointiin ei vielä ole korjattu oikeaa linkitystä? Ei mitään katastrofaalista.

Tällaisessa tilanteessa asiakas siirtyy wanhalle tutulle kirjautumissivulle (ks. kuva), ja vasta sen jälkeen uudelle Ellibs-sivustolle. Yksi turha väliporras siis.

Kun luettelointitiedot on päivitetty, ei tuota väliporrasta enää esiinny, vaan verkkokirjaston linkin klikkaaminen siirtää käyttäjän suoraan uudelle sivustolle.

Asiakkaiden e-kirjaohjetta on päivitetty ajan tasalle, ja perjantaina päivitetään verkkokirjastossa olevia tietoja muiltakin osin.

Ohje ei sisällä kaikkea mahdollista maan ja taivaan välillä – lähinnä perusasiat – sillä Ellibsin omat ohjeet ovat melkoisen kattavat: https://www.ellibslibrary.com/fi/instructions

Kaikenlaiset tekniset ongelmat ja muut ihmettelyn aiheet – niin omat kuin asiakkaiden – voi lähettää osoitteeseen

vaski.overdrive@turku.fi

tai suoraan allekirjoittaneelle.

Ja kaiken varalta vielä muistutuksena:

Älkää käyttäkö uutta Ellibs-sivustoa vanhentuneella IE9-selaimella, joka ainakin Turun työasemissa on oletusselaimena. Google Chrome ja Mozilla Firefox ovat hyviä vaihtoehtoja.

Aki Pyykkö
Turun kaupunginkirjasto

E-kirjojen kotimainen tarjoaja Ellibs on valmis julkaisemaan e-kirjojen uuden käyttöliittymän Vaski-kirjastoille.

Käyttöliittymä on toteutukseltaan samanlainen kuin Helmet-kirjastoilla jo jonkin aikaa käytössä ollut sivusto: https://www.ellibslibrary.com/collection

Ellibsin uuden käyttöliittymän suurimmat muutokset vanhaan verrattuna ovat seuraavat:

• Mahdollisuus selainlukemiseen
• Mahdollisuus varata teoksia
• Paremmat haku- ja selailutoiminnot
• Kokoelma esitetään visuaalisesti houkuttelevammin
• Kirjasto saa tarkemmat tilastotiedot lainauksesta

Merkittävin uusi asia on tuo selainlukeminen, joten pari sanaa siitä:

Selainlukeminen eroaa perinteisestä e-kirjan lukemisesta siten, että käyttäjän ei tarvitse luoda itselleen Adobe-tunnusta, eikä asentaa lukuohjelmaa (esim. Adobe Digital Editions) tietokoneelleen/mobiililaitteelleen.

E-kirja avautuu suoraan selainohjelmaan, jossa sitä voi lukea välittömästi. Kirja latautuu selaimen muistiin muutama sivu kerrallaan, joten käytännössä selainlukeminen vaatii jatkuvaa internet-yhteyttä.

Selaimessa luettavan e-kirjan voi palauttaa lukuikkunan ylälaidassa olevasta Palauta laina –linkistä. Teos palautuu myös itsestään laina-ajan päättyessä, aivan kuten perinteiset, lukuohjelmaan ladatut e-kirjatkin.

Huom! Kaikkien teosten kohdalla ei ole lainkaan tarjolla selainlukemisen mahdollisuutta. Tämä johtuu formaattien aiheuttamista rajoituksista – ePUB-muotoisia kirjoja voi lukea selaimessa, PDF-muotoisia ei.

Perinteinen lukuohjelmassa tapahtuva lukeminen on edelleen mahdollista kaikkien teosten kohdalla.

Palvelun testiversioon voi tutustua osoitteessa: https://www.ellibslibrary.com/vaskitesti

Kirjautumiseen voi käyttää omia tunnuksiaan (kortin numero + tunnusluku) tai sitten näitä testitunnuksia:

Käyttäjätunnus: vaskiuser
Salasana: vaskius3r

Käyttäjätunnus: vaskiuser2
Salasana: v4skiuser2

Koska kyseessä on testisivusto, on sen toiminnoissa jonkin verran puutteellisuuksia, joihin ei kannata liikaa kiinnittää huomiota:

• Sivustolla on tarjolla vain pieni otos e-kirjoja, ei Vaskin oikea kokoelma.
• Haku ei toimi oikein.
• Linkkien klikkaaminen saattaa aivan yllättäen siirtää näkymän Helmetin Ellibs-sivustolle. Tästä yleensä selviää kirjoittamalla osoitteen https://www.ellibslibrary.com/vaskitesti uusiksi selaimen osoiteriville.
• Palvelu ei toimi oikein Internet Explorerilla. Käyttäkää siis Firefoxia, Chromea tai jotain muuta selainta.

Jos kaikki menee kuin vaasalaisessa huvilaympäristössä, palvelu avataan yleisön käyttöön perjantaina 13.2. Kaikki kommentit ja kysymykset ovat tervetulleita, ja niitä voi lähettää allekirjoittaneelle.

Aki Pyykkö / Turun kaupunginkirjasto
aki.pyykko@turku.fi