Versiopäivitys

Versiopäivityksen tilannekatsaus 10.6.

Nidettä ei palautettu järjestelmäasetuksen virheen vuoksi -ilmoituksen saaneet niteet voi nyt palauttaa uudelleen. (Katso lisätiedot edellisestä tiedotteesta)

Verkkokirjaston palveluissa esiintyneet ongelmat, kuten hidastelu ja tietojen latautuminen on nyt korjattu. Osoitteenmuutoslomakkeelta puuttuu vielä esitäytettyjä tietoja. Lomake tullaan korjaamaan myöhemmin.

Luokitus-kentän aiheuttama ongelma niteiden tallennuksessa on korjattu muuttamalla kenttä ei-pakolliseksi.

Palautuskehoitukset sulkupäiviltä on nyt lähetetty asiakkaille.

Hankintaportaalin ja verkkokauppojen kautta tehtyjen tilausten siirto Kohaan on luvattu laittaa päälle tänään, eli huomisesta alkaen tilauksia voi alkaa tekemään. Jos on jo ehtinyt tehdä tilauksia, pitäsi niidenkin siirtyä Kohaan, kun tilausten siirto on laitettu päälle.

Versiopäivityksen tilannekatsaus 10.6. Lue tiedote »

Versiopäivityksen tilannekatsaus 9.6.

Välimuisti ja evästeet kannattaa tyhjentää selaimesta, sillä ne voivat joissain tilanteissa aiheuttaa virheilmoituksia Kohassa.

Nidettä ei palautettu järjestelmäasetuksen virheen vuoksi -ilmoitus palautusnäytöllä odottaa tällä hetkellä toimenpiteitä kehittäjiltä. Kun tällaisia niteitä tulee vastaan, tulee ne laittaa syrjään odottamaan uudelleenkäsittelyä. Kunhan kehittäjät saavat korjauksen tehtyä, ilmoitamme extranetissä, että niteet voi palauttaa uudelleen.

Taustatöiden vaatima ajo on laitettu päälle torstaiaamuna ja nyt erämuokkauksessa tai eräpoistossa tehdyt muutokset menevät läpi.

Versionvaihdon ajalta 7.-8.6. ei ole vielä lähetetty takautuvasti myöhästymis- eikä eräpäiväilmoituksia.

Noutamattomat varaukset ovat nyt erääntyneet ja niistä on muodostunut noutamattoman varauksen maksu. Ennen käyttökatkoa erääntyneet varaukset voi nyt siis myös hakea raportilla ja palauttaa.

Verkkokirjastossa esiintyy tällä hetkellä hidastelua ja ongelmia lainojen ja varausten latautumisessa. Asiasta on raportoitu eteenpäin Kansalliskirjastolle.

Kaikista ongelmista ja virheistä toivomme edelleen ilmoituksen Vaskituen sähköpostiin.

Versiopäivityksen tilannekatsaus 9.6. Lue tiedote »

Tilannekatsaus Kohan versiopäivityksestä

  • Lainauspalvelut saatiin käyttöön klo 12:06
  • Verkkokirjaston palvelut toimivat 13:33 alkaen
  • EditX-tilauksia ei saa vielä tehdä (tilaukset eivät siirry Kohaan vaan jäävät odottamaan käsittelyä)
  • muistiongelma aiheutti häiriöitä Kohan käytössä n klo 12:40-12:45 (korjattu)
  • Automaatit eivät tunnista tällä hetkellä laskutettu-tilaa (lajittelusäännöt eivät näiden kohdalla toimi oikein. Niteet tulevat kuitenkin palautetut laskutetut niteet-raportille, jonka perusteella ne voidaan etsiä hyllystä)
  • Laskutusta ei voi aloittaa
  • Luetteloinnin aputoiminnot eivät ole käytössä
  • Ennakkoilmoitukset eivät ole lähteneet 7.-8.6.
  • Kaikki raportit eivät toimi ennen kuin ensi yön tietokanta-ajot valmistuvat

Huom! Mikäli ette ole vielä testanneet, että automaatit ja omatoimikirjastot toimivat, suoritattehan testauksen ennen asiakaskäytön aloittamista.

Tilannekatsaus Kohan versiopäivityksestä Lue tiedote »

Tuotantokäytön saa aloittaa kirjastoissa

Kohan testaus on saatu tehtyä ja kirjastoissa voidaan alkaa käyttää Kohaa.

Huom! Mikäli ette ole vielä testanneet, että automaatit ja omatoimikirjastot toimivat, suoritattehan testauksen ennen asiakaskäytön aloittamista.

Seuraavat toiminnot eivät ole vielä tässä vaiheessa käytettävissä:

  • Verkkokirjaston palvelut (otetaan käyttöön heti kun mahdollista)
  • Laskutus
  • Luetteloinnin aputoiminnot
  • Ennakkoilmoitukset eivät ole lähteneet 7.-8.6.
  • Kaikki raportit eivät ennen kuin ensi yön ajot valmistuvat

Mikäli havaitsette ongelmia, ilmoittakaa niistä Vaskitukeen.

Tuotantokäytön saa aloittaa kirjastoissa Lue tiedote »

Testauksen voi aloittaa kirjastoissa

Kohan versiopäivitys on edennyt siihen pisteeseen, että järjestelmän, automaattien ja omatoimikirjastojen testauksen voi kirjastoissa nyt aloittaa. Kaikkia toimintoja ei ole vielä laitettu päälle (esimerkiksi kertyvät myöhästymismaksut). Muistattehan, että testauksessa ei tule käyttää asiakkaiden oikeita lainoja tai niteitä, jotka voivat tärpätä oikeisiin varauksiin. Testausohjeistus on julkaistu tässä tiedotteessa.

Jos automaatti ei saa yhteyttä (SIP-yhteys), kokeilkaa sulkea lainaus/palautusohjelma ja käynnistää ohjelma uudestaan. Jos sekään ei auta, käynnistäkää koko laite uudelleen.

Testauksessa havaituista ongelmista ilmoitetaan Vaskitukeen. Kuvaa ongelma mahdollisimman tarkasti ja liitä viestiin mukaan testauksessa käytetyn automaatin/kirjastokortin/niteen tiedot.

Mitään tuotantokäyttöä ei saa vielä aloittaa. Laitamme tuotantokäytön aloituksesta erillisen tiedotteen.

Testauksen voi aloittaa kirjastoissa Lue tiedote »

Kohan käyttöä ei voi vielä aloittaa

Vaskin Koha-versio on valmistunut, mutta kaikki toiminnot eivät vielä toimi normaalisti. Automaatit eivät vielä saa yhteyttä järjestelmään. Verkkokirjaston palvelut eivät vielä toimi. E-aineistoihin ei pääse kirjautumaan.

Kohan käyttöä tai edes testausta ei siis vielä kirjastoissa voi aloittaa. Tiedotamme erikseen sekä testauksen alkamisesta, että varsinaisen tuotantokäytön aloitusluvasta.

Kohan käyttöä ei voi vielä aloittaa Lue tiedote »

Versiopäivitys viivästynyt, testaus alkaa huomenna

Kohan versiopäivitys on edelleen kesken ja Koha-Suomen arvion mukaan valmistuu vasta huomiseksi 8.6. Eli testausta ei voida aloittaa vielä tiistain aikana. Extranetissä tiedotetaan erikseen, kun testauksen voi aloittaa.

Koha-Suomi on tehnyt opetusvideoita uuden version muutoksista. Kaikki uudet ominaisuudet eivät tule Vaskissa käyttöön, mutta esimerkiksi Varaukset-video kannattaa käydä katsomassa. Tässä linkki Koha-Suomen uutiseen, josta pääsee videoihin.

Versiopäivitys viivästynyt, testaus alkaa huomenna Lue tiedote »

Kohan versiopäivitys ja Vaskille näkyvät muutokset

Muokattu 8.6.2022 7:45 (lisätty tieto väliaikaisesta emo-/osakohderajauksesta)

Asiakastiedot ja maksut

  • Jos henkilötunnus löytyy jo sotu-siilosta, tekee järjestelmä automaattisesti haun asiakasrekisteriin ja käyttäjä saa näytölle tekstin Asiakas on jo olemassa! Paina OK siirtyäksesi tietoihin. OK-nappia painamalla asiakkaan tiedot avautuvat uuteen välilehteen.
  • Asiakkaan Tiedot-näkymän muutokset:
    • Asiakkaalle lisätyt viestit ja tieto kirjastokortin vanhenemisesta näkyvät nyt myös Tiedot-välilehdellä (aiemmin pelkästään Lainaus-välilehdellä).
    • Noudettavissa olevat varaukset saa esiin klikkaamalla otsikkoa.
  • Lainaus-näkymässä näkyy asiakkaan nimi.
  • Viimeisimmän asiakkaan tietoihin on mahdollista palata kaikilla sivuilla oikeassa laidassa näkyvän Viimeisin asiakas -painikkeen kautta. Painikkeeseen tallentuu linkki sen asiakkaan tietoihin, jonka tiedoissa on viimeksi oltu (lainauksessa tai tiedot-välilehdellä). Linkin voi tyhjentää itse, mutta se tyhjenee myös silloin, kun virkailijaliittymästä kirjautuu ulos.

Maksut

  • Asiakkaan maksuissa tiedot on jaoteltu tarkemmin omiin sarakkeisiin ja niistä näytetään enemmän tietoja.
  • Tapahtumat-välilehdellä (vanhassa versiossa Tili-välilehti) on uusia toimintoja, mm. Tiedot-painike (näyttää myöhästymismaksun tarkemman kertymishistorian) ja mahdollisuus maksusuorituksen peruuttamiseen.
  • Kaikki maksut eivät enää aiheuta asiakkaalle lainauskieltoa.
    • Yksityisoikeudellisia maksuja lasketa enää mukaan lainauskieltoon eli järjestelmään käsin lisätyt maksut (kadonnut aineisto, maksu, uusi kortti, osoitteen tarkistus) eivät aiheuta lainakieltoa virkailijaliittymässä, automaatilla tai verkkokirjastossa. Pääsääntöisesti asiakkaan maksuihin ei ole tarvetta lisätä maksuja käsin.
    • Mikäli asiakkaalla on käsin lisättyjä maksuja, ilmoitetaan niistä ainoastaan Maksut-välilehdellä. Lainaus-välilehdellä virkailijalle näytetään ainoastaan lainauskieltoon vaikuttavat maksut (tähän on toiveissa saada jollain aikataululla muutos).

Lainaus ja palautus

  • Kuljetustilaa ei palautuksessa tarvitse enää vahvistaa erikseen vaan niteet asetetaan automaattisesti kuljetettavaksi kotikirjastoon.
  • Kotipalveluasiakkaan kohdalla ilmoitetaan, mikäli asiakas on lainannut saman teoksen jo aiemmin.
  • Toisella asiakkaalla lainassa ollut nide kuitataan virkailijaliittymässä palautetuksi ilman erillistä varmistuskysymystä, jos nide lainataan toiselle asiakkaalle (huomiolaatikko tulee näkyviin silti). Automaatilla toisella asiakkaalla lainassa olevan niteen lainaus ei edelleenkään onnistu.
  • Asiakkaan saman päivän palautuksista pystyy tulostamaan kuitin palautus-näkymässä. Aiemmin tulostaminen oli mahdollista vain asiakastiedoista käsin.
  • Varattu aineisto on mahdollista uusia virkailijaliittymässä valitsemalla Ohita uusintaraja.

Varaukset

  • Varauksen vanhenemispäivän voi muuttaa varausjonosta käsin.
  • Varaukselta on mahdollista poistaa odottaa-tila varausjonosta käsin. Tilan poisto siirtää varauksen takaisin varausjonon kärkeen. Varauksen vanhenemispäivä on muistettava muuttaa samalla 2 vuoden päähän, jotta varaukselle ei jää liian lyhyt voimassaoloaika.
  • Varaukselta on myös mahdollista poistaa kuljetustila varausjonosta käsin. Tilan poisto siirtää varauksen takaisin varausjonon kärkeen ja itse nide jää edelleen kuljetettavana-tilaan.
  • Varausjonosta käsin on mahdollista tulostaa varaus- tai kuljetuskuitti.
  • Ei-varattavaan aineistoon (esim. jokerit) tehdyt nidevaraukset tärppäävät kiinni palautuksessa. Aiemmin nidevarauksen sai varoituksista huolimatta tallennettua, mutta niteet eivät kuitenkaan tärpänneet varauksiin kiinni.
  • Noutoaikojen määrittelyyn on järjestelmäasetusten puolella tullut muutos, jonka myötä kirjastojen aukiolopäiviä ei pystytä enää toimipistekohtaisesti huomioimaan varausten noutoajan laskemisessa. Jatkossa noutoajan pituus on 7 eräpäiväkalenteriin merkittyä aukiolopäivää. Kirjastoautojen osalta noutoajat on määritelty autokohtaisesti, sillä autojen ajoaikataulut vaihtelevat kunnittain.
  • Kiireetön varaus -rasti varauksen teossa. Voi hyödyntää työhön liittyvissä varauksissa, joilla ei ole kiire (esim. nidetarran muutokset).

Tiedonhaku

  • Osakohteet näkyvät tietueen sivulla omalla välilehdellään (Kuvaukset-välilehden vieressä).
  • Lehtitilauksia varten on lisätty myös oma välilehti tietuesivun vasempaan valikkoon.
  • Tarkan haun rajauksista löytyvä kirjasto-rajaus kohdistuu sijaintikirjastoon (aiemmin kotikirjastoon).
  • Hakutulosnäkymä: sivulla näkyvien viitteiden määrän voi vaihtaa (maksimina 100)
  • Uusi fasetti Hyllypaikka.
  • Jos tekee tarkan haun ja palaa hakutuloksesta takaisin hakulomakkeelle selaimessa taaksepäin siirtymällä, ovat tyhjät hakukentät ja pudotusvalikot lukittuja. Lukituksen saa pois sivun päivittämällä (F5), mutta pyrkimyksenä on saada lukittuminen jollain aikavälillä kokonaan pois.
  • Hae tietokannasta -kenttä ei tyhjene haun jälkeen, mikä mahdollistaa hakulauseen muokkaamiseen. Haittapuolena hakulause täytyy manuaalisesti pyyhkiä pois myös silloin kun siirtyy esim. palautus-välilehdelle.
  • Huom! Tiedonhaun näkymistä voi alkuun puuttua joitakin siellä aiemmin näkyneitä tietoja, sillä osa näkymiin tehdyistä lisäyksistä ehditään tuoda uuteen versioon vasta versiopäivityksen jälkeen. Emo-/osakohderajausta varten on tehty väliaikainen ratkaisu tarkan haun lomakkeelle (löytyy Ikärajat-välilehden vierestä välilehdeltä Muita vaihtoehtoja).

Nidehaku

  • Kadonnut-rajaus on muuttunut valikoksi ja vaihtanut paikkaa.
  • Hakutulossivulla Kokoelma-sarakkeessa näkyy kokoelmakoodi (aiemmin sarjaan liittyvä merkintä).
  • Uudet sarakkeet Ei lainattavissa ja Kadonnut -tiloille.
  • Hakutuloksen vienti csv-tiedostoksi onnistuu suoraan suomenkielisestä käyttöliittymästä (aiemmin ei vienyt koko hakutulosta eikä jakanut tietoa oikein sarakkeisiin). Suoraan Excelissä avaamisessa on kuitenkin edelleen omat ongelmansa (ääkköset ei näy oikein, ylimääräiset lainausmerkit tietojen ympärillä). Nidehaun tulokset kannattaa siis jatkossakin esimerkiksi tallentaa csv-tiedostoksi ja tuoda sen jälkeen Excelissä Nouda tiedot -toimintoa käyttäen.

Niteet

  • Kuljetettavan niteen sijaintikirjastona näkyy nyt johdonmukaisesti eri näkymissä viimeisin havaintoyksikkö. Aiemmin osalla sivuista sijaintikirjastona oli kirjasto, jonne nide oli matkalla.
  • Niteiden muokkauksessa on mahdollista lisätä nide tarratulostukseen myös kunkin niteen kohdalla olevasta Toiminnot-valikosta (Tulostuslistaan).
  • Jokeri-niteillä käytettävä jatkossa Vahingoittunut-tyyppistä erikoistilaa ”Jokeri”. Jokereille asetetaan siis sekä nidetyyppi 14 vrk, ei voi uusia (jokeri) että erikoistila Jokeri.
  • Kadonnut-tilaiset niteet eivät näy enää Finnassa.

Raportit

  • Jos raportin tulokset sisältävät nidenumeron tai tietuenumeron, voi tuloksista siirtyä suoraan niteiden tai tietueiden erämuokkaukseen.
  • Kaikki raportit eivät välttämättä toimi suoraan vaan niitä päivitetään sitä mukaa kun ehditään. Tärkeimmät, päivittäin ajettavat raportit päivitetään kuitenkin heti.

Hankinta ja kausijulkaisut

  • Hankintojen vastaanotosta on poistunut erillinen hakulaatikko ja sen sijaan vastaanotettavissa olevat tilaukset näytetään nyt suoraan. Listaa voi suodattaa erilaisin hakuehdoin (esim. yhteenveto-kentästä voi hakea nimekkeellä, tekijällä ja isbn-numerolla).
  • Tilauksiin käytettyjä summia on mahdollista jälkikäteen oikaista hankinnassa luotujen laskujen kautta.

Työkalut

  • Laskutustyökalua ei saa käyttää ennen kuin työkalu on saatu kunnolla testattua. Extranetissä ilmoitetaan erikseen, kun laskuja saa alkaa lähettää.
  • Tarratulostusta varten on tehty uusi työkalu, johon pääsee menemällä Työkalut > Muut työkalut > Työkaluliitännäiset > Tarratulostustyökalu. Extranettiin on tulossa ohje työkalun käytöstä.
  • Sotu-siiloon kirjautuminen henkilötunnuksen tarkistamiseksi on integroitu Kohan käyttöliittymään ja löytyy samasta paikkaa kuin tarratulostus (Työkalut > Muut työkalut > Työkaluliitännäiset > Sotuteekki). Työkaluun kirjaudutaan samoilla sotu-siilo -tunnuksilla kuin aiemmin ja tunnuksia myönnetään jatkossakin ainoastaan laskutusta tekeville.

Automaatit

  • Ei-varatut, muualle kuljetettavat niteet eivät enää menee automaatilla palauttaessa saatavilla-tilaan vaan kuljetettaviksi.
    • Jos palautusautomaatti siis lajittelee kotikirjastoon kuljetettavat niteet eri paikkaan kuin varaukset, voi ne jatkossa laittaa kuljetuslaatikkoon ilman uudelleenpalautusta virkailijaliittymässä.
  • Asiakkaiden on mahdollista lainata automaatilla kuljetustilainen nide. Kirjastoissa, joissa muiden kuntien niteet opastetaan jättämään palautushyllyyn, voidaan siis opastaa näin jatkossakin.
  • Noutoyksikössä automaattiin palautettu varattu nide saa tilakseen Käsiteltävänä (aiemmin Kuljetettavana).

Muuta

  • Osa massamuutoksista (mm. tietueiden ja niteiden erämuokkaus/eräpoisto) on siirretty taustatöiksi ja käyttäjä saa muokkauksen tallennuksen jälkeen ilmoituksen ”Työ on jonossa! Se käsitellään niin pian kuin mahdollista.”.
    • Muokkaukset eivät siis tapahdu enää samantien muokkaus- ja tai poistonäytöllä vaan käyttäjä saa linkin käynnistettyyn taustatyöhön. Linkistä aukeavalta sivulta näkee, kun työ on suoritettu. Osassa taustatöistä saa virheilmoitussivun, jos työ on vielä kesken. Silloin kannattaa odottaa hetki ja yrittää sivulle hetken päästä uudelleen.
  • Siirtokokoelma-toiminnallisuutta (Kohassa Kiertokokoelmat) ei oteta käyttöön, mutta siirtolainakokoelmia voi tarvittaessa perustaa niteiden erämuokkauksella muuttamalla niteiden kotikirjaston ja lisäämällä sellaisen nidehuomautuksen, jolla niteet on helppo myöhemmin hakea.

Versiotiedotteeseen on pyritty kokoamaan Vaskin kannalta oleelliset, näkyvät muutokset. Koha-Suomen koostama katsaus uusista ominaisuuksista löytyy täältä. Katsauksessa on mukana joitakin sellaisia ominaisuuksia, joita Vaskissa ei oteta käyttöön (esim. kaksi huoltajaa). Koha-Suomi on tehnyt myös videon varauksia koskevista uudistuksista, videota pääsee katselemaan täällä.

Kohan versiopäivitys ja Vaskille näkyvät muutokset Lue tiedote »

Kohan versionvaihdon aikataulu ja testausohjeistus

Maanantai 6.6.2022

  • Koha kokonaan pois käytöstä klo 21 alkaen. Käyttökatkon aikana kirjastokorttitunnistautuminen on pois päältä (esim. verkkokirjasto, e-aineistot, laitteet). Varalainausta ei tule käyttää versionvaihdon aikana.
  • Jos kirjasto on versionvaihdon aikana auki asiakkaille, sammuta automaatit jotta asiakkaat eivät yritä käyttää niitä.
  • Jos kirjastossa on käytössä eBooking ja kirjasto on auki, kannattaa eBooking ottaa pois käytöstä versionvaihdon ajaksi.

Tiistai 7.6.2022

  • Koha ja sen rajapinnat käynnistetään aamupäivän aikana, pyrkimyksenä on päästä aloittamaan testaus iltapäivällä.
  • Extranetissä tiedotetaan, kun testauksen saa aloittaa. Testausta ei tule tehdä asiakkaiden oikeilla lainoilla ja varauksilla.
  • Tarkemmat testausohjeet löytyvät tiedotteen lopusta.

Keskiviikko 8.6.2022

  • Kirjastot on tarkoitus avata klo 12 mennessä.
  • Kaikki testaukset on hyvä saada tehtyä sitä ennen, jotta jää tarvittaessa aikaa myös korjauksille.
  • Ihan kaikki vanhat ominaisuudet, jotka on päätetty siirtää, eivät ole käytettävissä heti uuden version käyttöönotossa. Versionvaihdossa on ensisijaisesti priorisoitu toiminnot, jotka vaikuttavat asiakaspalveluun. Esimerkiksi laskutusta ei saa aloittaa heti eikä luetteloinnin kaikki aputoiminnot ole luultavasti käytettävissä.
  • Extranetissä tiedotetaan, kun tuotantokäytön saa aloittaa ja mitkä toiminnot eivät silloin ole vielä käytössä.

Kaikissa kirjastoissa tehtävä testaus

  1. Automaatit
    • Käynnistä automaatti uudelleen ja tarkista, että kirjastokortilla kirjautuminen, lainaaminen ja palauttaminen onnistuu. Älä palauta oikeiden asiakkaiden lainoja tai varattuja niteitä.
  2. Omatoimikirjaston sisäänpääsy
    • Tarkista, että kirjastokortilla kirjautuminen onnistuu.
  3. Omat virkailijatunnukset
    • Tarkista, että pääset kirjautumaan Kohaan ja pääset käyttämään työtehtäviesi edellyttämiä toimintoja.
  4. Kellutus
    • Jos kirjasto kuuluu johonkin kelluvaan kokoelmaan, tarkista että aineisto jää kellumaan / lähtee kuljetukseen kuten pitää. Testausta varten kannattaa jo etukäteen varata kelluvaa/ei-kelluvaa aineistoa saataville. Älä palauta oikeiden asiakkaiden lainoja tai varattuja niteitä.

Testauksessa havaituista ongelmista ilmoitetaan Vaskitukeen. Kuvaa ongelma mahdollisimman tarkasti ja liitä viestiin mukaan testauksessa käytetyn automaatin/kirjastokortin/niteen tiedot.

Kohan versionvaihdon aikataulu ja testausohjeistus Lue tiedote »

Versionvaihdoksen aiheuttaman katkon merkintä Kirkantaan

Versionvaihdosta aiheutuvan palvelukatkon voi laittaa Kirkantaan jo tässä vaiheessa. Alla on ohjeet sille, kuinka katkon tiedot voi merkitä Kirkantaan yhtenäisellä tavalla. Asiakastiedotuksessa on käytetty termiä ”järjestelmäpäivitys”, joten sitä kannattaa käyttää myös Kirkannassa.

Jaksoon laitettava kuvaus

  • Kirjastojärjestelmä päivitetään 7.-8.6. Päivitys päättyy 8.6. klo 12. Kirjasto ei tarjoa lainauspalveluita päivityksen aikana.
    • Teksti päivän kuvaukseen: ”Järjestelmäpäivitys”
  • Bibliotekssystemet uppdateras 7-8.6. Uppdateringen upphör onsdagen 8.6. kl. 12. Under avbrottet har biblioteken endast begränsade tjänster.
    • Systemuppdatering
  • The library system will be updated 7.-8.6. The update will end on Wednesday 8.6. at 12. During the update libraries offer limited services only.
    • System update

Alla on esimerkkinä Turun pääkirjaston aukioloajat.

Jakson kuvaukseen laitettu tieto näkyy verkkokirjastossa muiden aukiolojaksojen kuvausten ohella, eli se ei piilota muiden jaksojen kuvauksia.

Kun tallennat jakson, päädyt takaisin Jaksot-sivulle. Pääset lisäämään kielikäännökset tallentamisen jälkeen klikkaamalla juuri lisäämäsi jakson taas auki ja klikkaamalla ”Hallitse käännöksiä” -painiketta.

Versionvaihdoksen aiheuttaman katkon merkintä Kirkantaan Lue tiedote »

Scroll to Top