Ohjeet

Tarratulostuspohjat testattavissa

Testiympäristöstä löytyy nyt Vaskille tehdyt tarratulostuspohjat (12 tarran arkki viivakoodilla ja ilman, 14 tarran arkki viivakoodilla ja ilman). Tarratulostus-työkalu löytyy polun Työkalut > Tarratulostin takaa. Ohjeita tarratulostukseen löytyy Koha-Suomen ohjeistuksista.

Tulostaa voi suoraan Firefoxilla tai avata tiedoston pdf:nä. Tarrojen pitäisi asemoitua oikein riippumatta siitä, mistä sen tulostaa.

Koulukirjastojen ja museoiden aineistoja varten tehdään vielä erilliset pohjat, joihin tulostuu hyllytarkenteessa näkyvä toimipiste. Pohjat tulevat olemaan muilta osin samanlaiset.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Tarratulostuspohjat testattavissa Lue tiedote »

Vaski-extranetin ohjeiden päivitys etenee

Extranetin Ohjeet-sivulta on siivottu lähes kaikki Auroran aikaiset ohjeet pois ja tilalle on ilmestynyt liuta uusia ohjeita. Mm. Koha-klinikalla lupaillut ohjeet hyllyvarausten käsittelystä sekä käyttäjätunnuspyyntöjen tekemisestä löytyvät nyt ohjeista.

Hyllyvarausohjeessa on pyritty huomioimaan se, että päällekkäisiä hyllyvaraushakuja syntyisi mahdollisimman vähän. Käytäntö varmasti osoittaa miten ohjeistus toimii ja miltä osin sitä voisi käyttöönoton jälkeen parannella.

Käyttäjätunnuksia koskevasta ohjeesta löytyy linkki lomakkeelle, jolla esimies tai esimiehen Vaskituelle valtuuttama henkilö voi pyytää uutta käyttäjätunnusta tai käyttäjätunnuksen käyttöoikeuksien muutosta. Lomake on käytettävissä heti uusia kättäjätunnuspyyntöjä varten.

Jokunen ohje on vielä työn alla, joten sivu täydentyy sitä mukaa kun loputkin ohjeet valmistuvat.

Vaski-extranetin ohjeiden päivitys etenee Lue tiedote »

Toimenpiteet kirjastojen osittaiseen avaamiseen liittyen

Aukioloaikatiedot

Kirjastohakemiston aukiolotiedot pitää päivittää ajan tasalle. Suosittelemme merkitsemään palveluajat aukioloajoiksi ja lisätietokentässä selventämään mitä palvelua on tuolloin tarjolla. Mallia voi katsoa esimerkiksi katsoa Turun pääkirjaston aukioloajoista.

Eräpäivät ja myöhästymismaksut

Vaski-johtoryhmä on päättänyt, että eräpäivät alkavat juosta normaalisti 8.6. alkaen. Eräpäivät on tähän mennessä suljettu toukokuun loppuun asti, joten jokaisen kirjaston tulee käydä sulkemassa eräpäivät sunnuntaihin 7.6. asti (tai tarvittaessa pidemmälle, mikäli kirjasto ei avaa oviaan kesäkuun alussa).

18.3.-13.5. ajalla olleet eräpäivät on siirretty 70 päivää eteenpäin. Eräpäiväsumaa ei siis avaamisen yhteyteen ole tulossa.

Myöhästymismaksut eivät tällä hetkellä ole päällä. Vaski-johtoryhmä päättää maksuista myöhemmin. Tiedotamme niistä erikseen.

Asiakkaalle lähtevät ilmoitukset

Pääkäyttäjät ovat palauttaneet noutoilmoitusten tekstit alkuperäiseen muotoonsa, joten tekstiasetuksiin ei tarvitse kirjastoissa puuttua jollei niihin halua lisätä jotakin omaa kirjastoa koskevaa lisätietoa.

Palautuspyyntöjä (1. ja 2. muistutuksia) ei ole vielä laitettu takaisin päälle. Tiedotamme kun palautuspyyntöjä aletaan taas lähettää.

Kiinnioloaikana noudettaviksi jääneet varaukset ja varausmaksut

Eräpäiväkalenterin sulkeminen on siirtänyt noutopäivät automaattisesti ensimmäiseen auki olevaan päivään (eli ohjeiden mukaan tehtynä 8.6.). Noutoajan muuttumisesta ei lähde asiakkaalle uutta viestiä, mutta verkkokirjastossa on oikea noutopäivä.

Vanhat noutamattomat varaukset voi nyt poistaa noutohyllystä, sillä niissä on ollut viimeinen noutopäivä ennen kirjastojen sulkuaikaa.

Noutamattoman varauksen maksut eivät ole vielä päällä. Tiedotamme erikseen kun maksut ovat jälleen päällä.

Varausten tärppäytys

Uusia varauksia voi alkaa tärppäyttää kun yksikkö tarjoaa vähintäänkin varausten noutopalvelua. Kannattaa huomioida että tärppäysten määrällä on mahdollista säädellä asiakasvirtoja. Suosittelemme varausten käsittelyä seuraavassa järjestyksessä:

  1. Kiinnioloaikana hyllystä käsittelyä odottamaan haettujen varausten tärppäytys ja varatun uutuusaineiston käsittely, jotta aineisto saadaan kiertoon Vaskissa tasapuolisesti samoihin aikoihin (Vaski-johtoryhmän päätös).
  2. Noutoyksikössä hyllyssä olevien varausten käsittely Auroran varauslistan perusteella (jos hyllyvarausviestit ovat olleet pois päältä kiinnioloaikana). Ohje haun tekemiseen löytyy täältä.
  3. Hyllyvarausviesteinä saapuneiden varausten käsittely.

Hyllyvarausviestit laitetaan päälle kaikkiin yksiköihin vielä torstai-iltapäivällä ja kukin kirjasto alkaa siis käsitellä hyllyvarausviestejä omien mahdollisuuksiensa mukaan. Sulkuaika on opettanut, että viestit palvelevat parhaiten, kun ne ovat päällä kaikilla yksiköillä.

Normaaleja varauslistoja voidaan alkaa ottaa Aurorasta sitten, kun koko Vaskin varausruuhkaa on saatu purettua. Näin toimimalla pyritään siihen, että monessa paikassa ei samanaikaisesti haeta hyllystä samoja teoksia. Tiedotamme tästäkin erikseen.

Optimaalista ratkaisua varausten käsittelyyn ei valitettavasti ole, mutta yllä kuvatulla tavalla pystytään toivon mukaan minimoimaan päällekkäisiä varausten hakemisia sekä vähentämään kuljetusten määrää.

Toistaiseksi verkkokirjastossa on vielä estetty sellaisen aineiston varaaminen, jonka kaikki kappaleet ovat hyllyssä, sillä hyllyvarausruuhkan purkamiseen menee joka tapauksessa paljon aikaa. Rajoituksen poistamisesta tiedotetaan erikseen, kun ajankohta on selvillä.

Väliaikaiset kirjautumistunnukset e-aineistopalveluihin

E-aineistojen käyttöä varten tehtyjen väliaikaistunnukset pidetään voimassa 31.5. asti.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Toimenpiteet kirjastojen osittaiseen avaamiseen liittyen Lue tiedote »

Kiinniolon jatkumiseen liittyvät toimenpiteet kirjastoissa

Poikkeustilanne jatkuu ja kirjastot ovat kiinni hallituksen päätöksen mukaisesti 13.5. asti.

Kaikissa kirjastoissa on tehtävä seuraavat toimenpiteet

  • Eräpäiväkalenterista on suljettava kaikki päivät 31.5. asti. Seuraava aukiolopäivä on siis 1.6.
  • Kirkantaan on päivitettävä kiinniolopäivät. Lisäksi aukioloaikatietojen kuvaus-kenttään laitetaan tieto palautusluukkumahdollisuudesta tai ilmoitus palautusluukun sulkemisesta.

Vaskituki auttaa

Jos kirjastossa tarvitaan apua esimerkiksi eräpäiväkalenterin sulkemisessa tai Kirkannan päivittämisessä, ottakaa yhteyttä vaskitukeen.

Mikäli kirjastossa tulee kiinnioloaikana eteen ajanjakso, jolloin suljetussa kirjastossa ei ole henkilökuntaa ollenkaan töissä, ilmoittakaa siitä vaskitukeen.

Sulkuajan eräpäivät ja asiakasviestit

Axiell tekee eräpäivien siirron niille lainoille, joiden eräpäivä olisi ollut 13.4.-13.5.

Päivitämme kaikille kirjastoille noutoilmoitus- ja eräpäivämuistutustekstit vastaamaan pidennettyä sulkuaikaa.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Kiinniolon jatkumiseen liittyvät toimenpiteet kirjastoissa Lue tiedote »

Täydennetty ohje väliaikaisista kirjautumistunnuksista

Viime viikolla julkaistua ohjetta väliaikaisten kirjautumistunnusten antamisesta e-palvelujen käyttöä varten on täydennetty. Ohje löytyy kokonaisuudessaan täältä, mutta alla koottuna ohjeeseen tehdyt tarkennukset:

  • Alle 15-vuotiaan tunnuksille ei tarvita takaajaa, sillä kyseessä ei ole oikean kirjastokortin antaminen eikä korvausvastuuta näin ollen synny. Syntymäaika kirjataan Auroraan ikärajallisen aineiston takia ja luotamme tässä asiakkaan ilmoittamaan tietoon.
  • Korteille ei määritellä voimassaoloaikaa vaan ne poistetaan keskitetysti pääkäyttäjien toimesta kirjastojen avatessa jälleen ovensa. Mikäli kirjastojen kiinniolo jatkuu siis vielä 13.4. jälkeen, pystyy asiakas käyttämään saamiansa väliaikaisia kirjautumistunnuksia.
  • Kun kirjaston kiinnioloaika päättyy ja tunnukset poistetaan, on käytetyt kirjastokortit hävitettävä kirjastoissa.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Täydennetty ohje väliaikaisista kirjautumistunnuksista Lue tiedote »

Mahdolliset ajanjaksot, jolloin kirjasto on kokonaan ilman henkilökuntaa

Mikäli kirjastossa tulee kiinnioloaikana eteen ajanjakso, jolloin suljetussa kirjastossa ei ole henkilökuntaa ollenkaan töissä, muistakaa päivittää kirjaston aukioloaikatietoihin Kirkantaan tieto siitä, ettei henkilökunta ole tavoitettavissa eikä palautusluukku käytössä (mikäli vaikuttaa siihen, voiko luukun kautta jättää palautuksia).

Myös Vaskitukeen on hyvä ilmoittaa tällaisista tilanteista, jotta verkkokirjaston kautta tulleita palautteita ei välitetä kirjastoon vastattavaksi ja hyllyvarausviestit voidaan laittaa pois päältä.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Mahdolliset ajanjaksot, jolloin kirjasto on kokonaan ilman henkilökuntaa Lue tiedote »

Vinkkejä hyllyvarausten käsittelyyn

Turussa huomattiin hyllyvarausten hakemiseen ja käsittelemättä jättämiseen liittyen sellainen ongelma, että mikäli teokseen tehdään uusi varaus, tulee siitä taas uusi hyllyvarausviesti ja nidettä haetaan hyllystä turhaan.

Ongelman voi kiertää lainaamalla haetun hyllyvarauksen jollekin kirjaston sisäiselle kortille tai vaihtoehtoisesti käyttämällä erikoistilaa ”Odottaa tärppäytystä”. Erikoistilan varjopuoli liittyy Vaskin ainoisiin niteisiin; jos Vaskissa on vain yksi varattava nide ja sille asettaa erikoistilan, katoaa samalla Varaus-painike verkkokirjastosta.

Toivottavasti näillä eväillä löytyy omalle kirjastolle toimiva tapa hoitaa hyllyvarauksia nyt kiinnioloviikkoina!

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Vinkkejä hyllyvarausten käsittelyyn Lue tiedote »

Ohje väliaikaisten tunnusten antamisesta e-aineistopalveluihin

Kirjastojen pitkä kiinniolo lisää kiinnostusta e-aineistoihin ja niitä saattavat haluta päästä käyttämään myös henkilöt, jotka eivät vielä ole kirjaston asiakkaita tai eivät muista pin-koodiaan. 

Tietoturvasyistä emme voi antaa unohtunutta pin-koodia tai uutta kirjastokorttia sähköpostitse/puhelimitse, mutta kiinnioloaikana voidaan kirjastoissa tehdä tällaisille asiakkaille väliaikaisia kirjautumistunnuksia, joilla pääsee käyttämään kirjautumista vaativia e-aineistoja:

  1. Kerro asiakkaalle, että voimme tehdä hänelle kiinnioloajan voimassa olevat kirjautumistunnukset, ja tiedustele asiakkaan syntymäaikaa sekä nimeä, jos asiakas ei ole vielä koko nimeään kertonut.
  2. Lisää uusi asiakas Aurorassa.
  3. Täytä asiakkaan suku- ja etunimi sekä syntymäaika. Syntymäaika kirjataan Auroraan ikärajallisen aineiston takia ja luotamme tässä asiakkaan ilmoittamaan tietoon. Alle 15-vuotiaan tunnuksille ei tarvita takaajaa, sillä kyseessä ei ole oikean kirjastokortin antaminen eikä korvausvastuuta näin ollen synny.
  4. Vaihda asiakasryhmäksi E-palveluiden määräaikainen käyttöoikeus.
  5. Luo salasana ja kirjoita se ylös.
  6. Lisää asiakkaalle kirjastokortti. Käytä vain oikeita kirjastokortteja, jotta tunnus toimii kaikissa e-aineistopalveluissa. 

Anna asiakkaalle kirjastokortin tunnus ja salasana sekä linkki verkkokirjaston E-aineistot -sivulle. Kerro, että tunnuksella voi käyttää kirjaston e-aineistoja ainoastaan kirjastojen kiinnioloajan ja että asiakkaan on haettava itselleen oikea kirjastokortti tai unohtunut pin-koodi paikan päältä kirjastosta sitten, kun kirjastot ovat jälleen auki.

Korteille ei määritellä voimassaoloaikaa Auroraan vaan ne poistetaan keskitetysti pääkäyttäjien toimesta kirjastojen avatessa jälleen ovensa. Mikäli kirjastojen kiinniolo jatkuu siis vielä 13.4. jälkeen, pystyy asiakas käyttämään saamiansa väliaikaisia kirjautumistunnuksia.

Kun kirjaston kiinnioloaika päättyy ja tunnukset poistetaan, on käytetyt kirjastokortit hävitettävä kirjastoissa.

E-aineiston varaamisesta kysyttyä:
Jos asiakas haluaa tehdä varauksen e-aineistoon, onnistuu se kuten tavallisellakin kirjastokortilla. Sekä Ellibsissä että Overdrivessa ilmoitus varauksen laina-ajan alkamisesta tulee sähköpostiin, jonka asiakas voi itse määritellä.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Ohje väliaikaisten tunnusten antamisesta e-aineistopalveluihin Lue tiedote »

Sulkuajan toimenpiteistä Aurorassa

Axiell lähetti Auroran asetuksiin liittyvän tiedotteen 17.3. kaikille kirjastoille. Kirjastojen ei tarvitse reagoida tähän viestiin, vaan toimenpiteet tehdään Vaskissa keskitetysti. Axiell on toteuttanut eräpäivien siirron niille lainoille, joiden eräpäivä olisi ollut kirjastojen sulkuaikana 18.3.-13.4. Eräpäivät siirrettiin 70 päivää eteenpäin.

Axiellin ehdotuksesta poiketen emme ole estäneet tekstiviesti- ja sähköpostinoutoilmoitusten lähetystä, sillä on tärkeää, että asiakas saa noutoilmoituksen, mikäli hänelle tärppää varaus. Noutoilmoituksessa kerrotaan kirjaston kiinniolosta ja noutoaikaa on kirjaston aukeamisesta 5.5. asti.

Varauksia ei kuitenkaan kannata tärppäyttää, ellei se ole välttämätöntä. Vain palautukset kannattaa käsitellä ja nekin voi mahdollisuuksien mukaan käsitellä palautusautomaatilla, jolloin mahdollinen varaus ei tärppää noudettavaksi. Mikäli säilytystilaa on, kannattaa sähköpostiin tulleet hyllyvaraukset kerätä tärppäytettäväksi kun kirjastot jälleen aukeavat.

Kirjastojen väliset kuljetukset eivät näillä näkymin jatku tämän viikon jälkeen. Kuljetustiedotteen löydät  ls-extranetistä https://ls-kirjastot.fi/2020/03/17/kirjastojen-kiinniolon-vaikutus-kirjastokuljetuksiin/

Yhteenveto Aurorassa tehdyistä toimenpiteistä:

  • Henkilöasiakkailta, kunnan laitoksilta ja yrityksiltä/yhteisöltä on laitettu muistutukset pois päältä
  • Noutoilmoitusten teksteihin on lisätty tieto kiinniolosta ja kiinniolon aikana tärpänneiden varausten viimeiseksi noutopäiväksi tulee 5.5.
  • Maksut on laitettu pois päältä
  • Eräpäiväkalenterit on suljettu vähintään 4.5. asti
  • Eräpäivät on siirretty sulkuajalta 70 päivää eteenpäin.
  • Huomautuksiin lähestyvästä eräpäivästä on lisätty tietoa kiinniolosta, lainojen uusinnasta ja maksuista

Lisäksi verkkokirjastoon on lisätty tieto sulkuajasta huomiopalkkiin sekä tiedote ajankohtaista-palstalle. Sulkuaika on huomioitu kirjastojen aukioloaikatiedoissa sekä niihin on lisätty maininta mahdollisesta palautuslaatikosta.

Lisätiedot: vaskituki@turku.fi

Sulkuajan toimenpiteistä Aurorassa Lue tiedote »

Lisää tietoa kiinnioloon liittyvistä toimenpiteistä kirjastoissa

Varaukset

Koska verkkokirjaston palvelut pidetään kiinnioloaikana normaalisti käytössä, voivat asiakkaat edelleen tehdä normaalisti varauksia. Hyllyvarausviestit on päätetty jättää toistaiseksi päälle kiinniolosta huolimatta ja varauksia käsitellään huomisesta alkaen seuraavan ohjeen mukaan:

  • Erääntyneitä noudettavissa olevia varauksia ei poisteta, koskee myös 17.3. erääntyneitä
  • Varausten haku -listoja eli ns. aamulistoja ei oteta missään
  • Varaukset voidaan hakea hyllystä sähköpostiin saapuneiden hyllyvarausviestien perusteella ja jättää odottamaan käsittelyä
  • Varaukset tärppäytetään kiinni vasta lähempänä varmistettua aukeamista ja tärppäyttämisen aloittamisesta tiedotetaan silloin vielä erikseen
Uusinta

Aamulla annetusta uusimista koskevasta ohjeesta on tullut muutama kysymys, joten tarkennuksena vielä: asiakas ei pysty uusimaan verkkokirjastossa lainaa, johon kohdistuu varaus tai jonka uusintakerrat ovat täynnä. Jos asiakas ottaa yhteyttä kirjastoon ja pyytää uusimaan tällaisen lainan, voi sen nyt poikkeuksellisesti tehdä. Aurora herjaa, että lainasta on varaus/uusintakerrat ovat täynnä, mutta virkailija voi silti ohittaa huomautuksen ja uusia lainan.

Muistutukset ja laskut

Ennen eräpäivää lähtevät eräpäivämuistutukset pidetään päällä. Eräpäivämuistutuksen tekstin alkuun on lisätty tieto kirjastojen kiinniolosta ja lainojen uusimisesta.

Palautuspyyntöjä ei lähetetä henkilöasiakkaille, kunnan laitoksille ja yrityksille/yhteisöille keskiviikosta 18.3. alkaen. Laskuja ei kannata lähettää kirjastoista kiinnioloaikana.

Maksut

Maksut pistetään pois käytöstä tiistaina 17.3., joten myöhästymismaksuja ei pitäisi kertyä enää keskiviikosta alkaen. Myös noutamattoman varauksen maksut otetaan pois käytöstä, jotta noutoajan jälkeen lainatuista tai poistetuista varauksista ei synny maksua.

Jos havaitsette ongelmia ja herää kysymyksiä, ottakaa yhteyttä Vaskitukeen (vaskituki@turku.fi).

Lisää tietoa kiinnioloon liittyvistä toimenpiteistä kirjastoissa Lue tiedote »

Scroll to Top